Terms of Use Условия использования Умови використання

Last updated: February 20, 2026 Последнее обновление: 20 февраля 2026 Останнє оновлення: 20 лютого 2026

1. Acceptance of Terms 1. Принятие условий 1. Прийняття умов

By accessing or using Kayzn ("the Service"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree, do not use the Service. Используя Kayzn («Сервис»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если вы не согласны, не используйте Сервис. Використовуючи Kayzn («Сервіс»), ви погоджуєтесь з цими Умовами використання. Якщо ви не згодні, не використовуйте Сервіс.

2. Description of Service 2. Описание сервиса 2. Опис сервісу

Kayzn is a personal productivity tool that helps you set daily goals, track progress, capture thoughts, and maintain focus. The Service is provided as a Telegram Mini App and may be available on other platforms in the future. Kayzn — инструмент личной продуктивности, который помогает ставить ежедневные цели, отслеживать прогресс, фиксировать мысли и поддерживать фокус. Сервис предоставляется как Telegram Mini App и может быть доступен на других платформах в будущем. Kayzn — інструмент особистої продуктивності, що допомагає ставити щоденні цілі, відстежувати прогрес, фіксувати думки та підтримувати фокус. Сервіс надається як Telegram Mini App і може бути доступний на інших платформах у майбутньому.

3. User Accounts 3. Аккаунты пользователей 3. Акаунти користувачів

4. Subscriptions & pricing 4. Подписки и тарифы 4. Підписки та тарифи

We offer: Мы предлагаем: Ми пропонуємо:

All plans include a 7-day free trial. Taxes may apply depending on your location (handled by our payment provider). Все планы включают 7-дневный бесплатный пробный период. Налоги могут применяться в зависимости от вашего местоположения (обрабатываются нашим платёжным провайдером). Всі плани включають 7-денний безкоштовний пробний період. Податки можуть застосовуватися залежно від вашого місцезнаходження (обробляються нашим платіжним провайдером).

4A. Promotions, coupons, and referral rewards 4A. Акции, купоны и реферальные вознаграждения 4A. Акції, купони та реферальні винагороди

We may offer promotional discounts, coupon codes, referral rewards, or time-limited offers from time to time. Each promotion may have additional terms. Promotions may be changed, paused, or ended at any time unless prohibited by law. Unless we state otherwise, promotions cannot be combined and do not apply retroactively. Мы можем предлагать промо-скидки, купоны, реферальные вознаграждения или ограниченные по времени предложения. Каждая акция может иметь дополнительные условия. Акции могут быть изменены, приостановлены или прекращены в любое время, если это не запрещено законом. Если не указано иное, акции не суммируются и не применяются ретроактивно. Ми можемо пропонувати промо-знижки, купони, реферальні винагороди або обмежені в часі пропозиції. Кожна акція може мати додаткові умови. Акції можуть бути змінені, призупинені або припинені у будь-який час, якщо це не заборонено законом. Якщо не вказано інше, акції не сумуються і не застосовуються ретроактивно.

5. Auto-renewal and cancellation 5. Автопродление и отмена 5. Автоподовження та скасування

Subscriptions renew automatically unless you turn off auto-renew. You can cancel auto-renewal at any time in Settings. Subscription management and payment support may also be available via Paddle's customer support portal. If you disable auto-renew, you keep access until the end of the paid period; after that, access ends unless you renew. Подписки продлеваются автоматически, если вы не отключите автопродление. Вы можете отменить автопродление в любое время в Настройках. Управление подпиской и платёжная поддержка также доступны через портал поддержки клиентов Paddle. Если вы отключите автопродление, доступ сохраняется до конца оплаченного периода; после этого доступ прекращается, если вы не продлите подписку. Підписки подовжуються автоматично, якщо ви не вимкнете автоподовження. Ви можете скасувати автоподовження у будь-який час у Налаштуваннях. Керування підпискою та платіжна підтримка також доступні через портал підтримки клієнтів Paddle. Якщо ви вимкнете автоподовження, доступ зберігається до кінця оплаченого періоду; після цього доступ припиняється, якщо ви не поновите підписку.

6. Refund policy 6. Политика возвратов 6. Політика повернень

Refund rules are described in the Refund Policy page, which is part of these Terms by reference. Правила возврата описаны на странице Политика возвратов, которая является частью этих Условий по ссылке. Правила повернення описані на сторінці Політика повернень, яка є частиною цих Умов за посиланням.

7. Acceptable use 7. Допустимое использование 7. Допустиме використання

You agree not to: Вы соглашаетесь не: Ви погоджуєтесь не:

8. Content Ownership 8. Права на контент 8. Права на контент

9. Minors 9. Несовершеннолетние 9. Неповнолітні

If you are under the age of legal adulthood in your country, you must have permission from a parent/guardian to purchase a subscription. A parent/guardian may purchase and manage the subscription on your behalf. Если вы не достигли возраста совершеннолетия в вашей стране, вы должны получить разрешение родителя/опекуна для покупки подписки. Родитель/опекун может приобрести и управлять подпиской от вашего имени. Якщо ви не досягли віку повноліття у вашій країні, ви повинні отримати дозвіл батьків/опікуна для придбання підписки. Батьки/опікун можуть придбати та керувати підпискою від вашого імені.

10. Service Availability 10. Доступность сервиса 10. Доступність сервісу

We strive to keep the Service available at all times but do not guarantee uninterrupted access. We may modify, suspend, or discontinue features with reasonable notice. Мы стремимся поддерживать Сервис доступным в любое время, но не гарантируем бесперебойный доступ. Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать функции с разумным уведомлением. Ми прагнемо підтримувати Сервіс доступним у будь-який час, але не гарантуємо безперебійний доступ. Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти функції з розумним повідомленням.

11. Limitation of Liability 11. Ограничение ответственности 11. Обмеження відповідальності

The Service is provided "as is" without warranties of any kind. We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service. Сервис предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий. Мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные или последующие убытки, возникающие в результате использования Сервиса. Сервіс надається «як є» без будь-яких гарантій. Ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові або наслідкові збитки, що виникають у результаті використання Сервісу.

12. Payments provider 12. Платёжный провайдер 12. Платіжний провайдер

Payments are processed by Paddle as our payment provider and Merchant of Record. Charges, invoices, taxes, and payment support may be handled by Paddle. Платежи обрабатываются Paddle как нашим платёжным провайдером и Торговым представителем. Начисления, счета, налоги и платёжная поддержка могут обрабатываться Paddle. Платежі обробляються Paddle як нашим платіжним провайдером та Торговим представником. Нарахування, рахунки, податки та платіжна підтримка можуть оброблятися Paddle.

13. Changes to Terms 13. Изменения условий 13. Зміни умов

We may update these Terms from time to time. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance of the updated Terms. Мы можем обновлять эти Условия время от времени. Продолжение использования Сервиса после изменений означает принятие обновлённых Условий. Ми можемо оновлювати ці Умови час від часу. Продовження використання Сервісу після змін означає прийняття оновлених Умов.

14. Contact / Who we are 14. Контакт / Кто мы 14. Контакт / Хто ми

Kayzn is a personal accountability service delivered via a Telegram Mini App. Kayzn — сервис личной ответственности, доступный через Telegram Mini App. Kayzn — сервіс особистої відповідальності, доступний через Telegram Mini App.

Brand Бренд Бренд Kayzn
Operator Оператор Оператор Anatolii Yechyn (Individual) Анатолий Ечин (Физическое лицо) Анатолій Єчин (Фізична особа)
Support email Email поддержки Email підтримки support@kayzn.app
Legal/Privacy email Email для юридических вопросов Email для юридичних питань contact@kayzn.com
Mailing address Почтовый адрес Поштова адреса Kharkiv, 61140, Ukraine